. : : ClassiClub ForuM : : .

会员中心 论坛帮助 日历事件 标记论坛已读
返回   精品技术论坛 » 技术论坛 » 『软件使用』

『软件使用』: 电脑软件推荐, 电脑软件使用, 经验分享



发表新主题 回复
 
主题工具
netsonic
 
netsonic 的头像
热心会员
 
资 料:
注册日期: Feb 2002
帖子: 13,891 声望值: 5
精华: 1,解答: 20
#1 旧 2019-03-22, 20:54:04 Icon5 【求助】词典的选择
netsonic 当前离线  

这是个老生常谈的话题了。
用有道,但词典太少,解释也一般。
但有道强在屏幕取词功能。

要求
1. 能在Win10下屏幕取词,不是划词翻译。
2. 词典多,方便获取到。


出售 JBL RF610, 支持蓝牙立体声 | iGo蓝牙鼠标
回复时引用此帖
ASBai
 
ASBai 的头像
热心会员
 
资 料:
注册日期: May 2005
帖子: 4,595 声望值: 5
精华: 18,解答: 26
#2 旧 2019-03-22, 21:03:22 默认
ASBai 当前在线  

一直用灵格斯,优点是词典多,缺点是即时取词的能力不咋地。


baiy.cn
俺的原创免费作品站
回复时引用此帖
hhy
 
hhy 的头像
中级会员
 
资 料:
注册日期: Mar 2002
帖子: 330 声望值: 2
精华: 0,解答: 1
#3 旧 2019-03-29, 15:36:21 默认
hhy 当前离线  

入了欧陆正版



我们一直在努力、在进步……!
回复时引用此帖
sheayone
 
sheayone 的头像
热心会员
 
资 料:
注册日期: Feb 2011
帖子: 398 声望值: 3
精华: 0,解答: 4
#4 旧 2019-03-29, 19:12:38 默认
sheayone 当前离线  

推荐毛子的goldendict,win10系统界面鼠标悬停可以取词,pdf/web还是建议选词后Ctrl+C+C。
词典格式支持多,并且使用webkit引擎渲染。
因为上面这两点,所以网路上有很多优秀的网友词典作品,比如ff的LDCE5++等,可自行Google。

忘了说,官网的版本太老,请去sourceforge取最新的early access版本:
https://sourceforge.net/projects/goldendict/files/

此帖于 2019-03-29 19:14:15 被 sheayone 编辑. . 原因: 遗漏


Only the paranoid survives.
回复时引用此帖
netsonic
 
netsonic 的头像
热心会员
 
资 料:
注册日期: Feb 2002
帖子: 13,891 声望值: 5
精华: 1,解答: 20
#5 旧 2019-03-29, 20:18:44 默认
netsonic 当前离线  

goldendict 1.5无法在Chrome下取词。
回复时引用此帖
_森森_
 
_森森_ 的头像
热心会员
 
资 料:
注册日期: Feb 2010
帖子: 1,187 声望值: 5
精华: 0,解答: 30
#6 旧 2019-03-29, 21:03:20 默认
_森森_ 当前离线  

引用:
作者: sheayone 查看帖子
推荐毛子的goldendict,win10系统界面鼠标悬停可以取词,pdf/web还是建议选词后Ctrl+C+C。词典格式支持多,并且使用webkit引擎渲染。因为上面这两点,所以网路上有很多优秀的网友词典作品,比如ff的LDCE5++等,可自行Google。忘了说,官网的版本太老,请去sourceforge取最新的e......
谢谢 更新了一下新版,旧版有时会 ctrl cc 导致 ctrl c 不好用。
回复时引用此帖
Sniffer
 
Sniffer 的头像
超级会员
 
资 料:
注册日期: Feb 2000
帖子: 1,873 声望值: 3
精华: 4,解答: 15
#7 旧 2019-03-29, 23:41:07 默认
Sniffer 当前离线  

灵格斯。免费,词典多。虽然很久不更新,也一直用的好好的。


byte...kilobyte...megabyte...gigabyte...terabyte...petabyte...exabyte...zettabyte...yottabyte...
回复时引用此帖
johnalex
 
johnalex 的头像
热心会员
 
资 料:
注册日期: Jul 2010
帖子: 4,675 声望值: 3
精华: 0,解答: 11
#8 旧 2019-03-30, 00:31:00 默认
johnalex 当前离线  

mark看看
回复时引用此帖
funnyPC
 
funnyPC 的头像
『手机数码』版主
 
资 料:
注册日期: Oct 2003
帖子: 8,081 声望值: 4
精华: 13,解答: 23
#9 旧 2019-03-30, 00:49:58 默认
funnyPC 当前离线  

引用:
作者: sheayone 查看帖子
推荐毛子的goldendict,win10系统界面鼠标悬停可以取词,pdf/web还是建议选词后Ctrl+C+C。词典格式支持多,并且使用webkit引擎渲染。因为上面这两点,所以网路上有很多优秀的网友词典作品,比如ff的LDCE5++等,可自行Google。忘了说,官网的版本太老,请去sourceforge取最新的e...
是很好用,特别是词典可以有wikitionary

但除了 chrome 不能取词(可以ctrl-c-c也不算多大事),

也没法和 potplayer 字幕的关键词搜索功能配合(缺少监视剪贴板功能)


有道对第三方词典的支持还是有 bug(具体忘了,好像是安装时有第三方词典,取词时找不到词典)
回复时引用此帖
bytebaby
 
bytebaby 的头像
热心会员
 
资 料:
注册日期: May 2002
帖子: 5,856 声望值: 4
精华: 0,解答: 4
#10 旧 2019-03-30, 09:41:32 默认
bytebaby 当前离线  

我入了付费有道,字典还可以吧
回复时引用此帖
funnyPC
 
funnyPC 的头像
『手机数码』版主
 
资 料:
注册日期: Oct 2003
帖子: 8,081 声望值: 4
精华: 13,解答: 23
#11 旧 2019-03-30, 13:30:55 默认
funnyPC 当前离线  

引用:
作者: bytebaby 查看帖子
我入了付费有道,字典还可以吧
刚试用了一下最新版本,现在彻底不支持第三方词典了

词典没有 wikitionary 简直没法用
回复时引用此帖
netsonic
 
netsonic 的头像
热心会员
 
资 料:
注册日期: Feb 2002
帖子: 13,891 声望值: 5
精华: 1,解答: 20
#12 旧 2019-03-30, 14:07:24 默认
netsonic 当前离线  

引用:
作者: funnyPC 查看帖子
刚试用了一下最新版本,现在彻底不支持第三方词典了

词典没有 wikitionary 简直没法用
怎么加入wikitionary?
回复时引用此帖
funnyPC
 
funnyPC 的头像
『手机数码』版主
 
资 料:
注册日期: Oct 2003
帖子: 8,081 声望值: 4
精华: 13,解答: 23
#13 旧 2019-03-30, 14:39:14 默认
funnyPC 当前离线  

引用:
作者: netsonic 查看帖子
怎么加入wikitionary?
用stardict格式的词典啊

上一次用有道,还是 YodaoDict_v4.0.22.5570

刚测试了下,有道词典v5.4.46.5554 还是老版界面,当网络不通(因为我设置了个不存在的代理)时每次都有个网络不通的弹出消息比较烦人

我能找到的最后一个支持扩展词典的有道版本是 有道词典v6.3.69.8341

试用了不带词典的精简版和内置简单词典的安装版
发现内置词典(垃圾朗道?)不可取消选择不可调整顺序,因此决定选用精简版
这样只添加wikitionary和牛津双解就够了
自带的仅一行的迷你查词词典基本不影响,不会把自定义词典挤到不在第一屏。


Bug有两点
1.迷你取词不支持扩展词典,如果自带的迷你查词词典找不到就查不到词,不过再点下详细打开词典就可以了,还算能接受
2.设置词典顺序只能针对本地词典,强行通过网络查词,导致自定义词典被挤到最后,我只好靠设个 0.0.0.0:66666的代理来解决了

好处就是可以监视剪贴板取词和chrome取词,和potplayer字幕关键字取词配合无问题

权衡之下,准备用这个版本代替GoldenDict了

[更新]:似乎有bug,查若干词后就查啥也没反应了,只有退出重新运行 T_T

感叹一下,互联网给了it企业更多的流量变现空间,无论是网站还是应用,都越来越走向封闭,开放自由的软件乌托邦逐渐消亡,这是一个最好的时代,这是一个最坏的时代
上传的图像
文件类型: jpg 2019-03-30_153102.jpg (84.6 KB, 46 次查看)
文件类型: jpg 2019-03-30_153221.jpg (63.6 KB, 47 次查看)

此帖于 2019-03-31 23:48:13 被 funnyPC 编辑. .
回复时引用此帖
funnyPC
 
funnyPC 的头像
『手机数码』版主
 
资 料:
注册日期: Oct 2003
帖子: 8,081 声望值: 4
精华: 13,解答: 23
#14 旧 2019-03-30, 15:46:58 默认
funnyPC 当前离线  

顺便说一下,为什么要用stardict格式

因为这种格式才有UGC的词典,那些俚语流行词,不查urbandictionary/wikitionary这样的词典根本就找不到,或者找到也是上世纪的用法,纯属误导。

而且在android端可以复用同样的词典,视频播放用MePlayer Movie Pro,方便按字幕定位查找和取词,词典我用的是ColorDict,可以分享到AnkiDroid,毕竟在手机上背单词更方便,随时随地都可以,高效的应用才能给持续的学习动力以支撑,我都已经背到 abandon 了
回复时引用此帖
发表新主题 回复

主题工具

论坛规则  发帖规则
不可以发表主题
不可以回复帖子
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子
论坛启用 vB 代码
版面启用 表情符号
版面启用 [IMG] 代码
版面禁用 HTML 代码


所有时间均为北京时间, 现在的时间是 21:43:50.

本论坛带宽由迅通网络提供
SSL证书由TrustAsia提供

Copyright © 2000 - 2019 ClassiClub Forum All Rights Reserved.
粤ICP备09123456号